Quantcast
Channel: SAID DOKINS
Viewing all 88 articles
Browse latest View live

Last wall Said Dokins for Interactos 2016. Guayaquil Ecuador

$
0
0


Tratado de los bordes. Puesta en escena de los sujetos pasivos" María Paulina Briones. New wall in #Ecuador for #interactos 2016 #400metros Plataforma de arte urbano in @uartesec.









DEL BARRIO / MI MERCED / SAID DOKINS & LAPIZTOLA

$
0
0
DEL BARRIO / MI MERCED. 2017 SAID DOKINS Y LAPIZTOLA MURAL PARA WALLDIALOGUE 2 EN EL BARRIO DE LA MERCED.
 FOTOS: LEONARDO LUNA

El texto que se representa en este muro corresponde al fragmento del poema 'Mi Merced' creado por Natalia Saucedo Mejía a la edad de 12 años en el año 2002:
MI MERCED (Fragmento)*

Alerta en mi corazón el mercado que me vio crecer
Cae poco a poco con crueldad
Mi vida corre aquí
No puedo dejarlo ir.
Desde aquí oigo el ruido de las máquinas
Que poco a poco
Mi mercado destruyen
Señores y señoras que sin puesto han quedado
Sean fuertes
Los que amamos al mercado llorando por dentro
Sonriendo por fuera
Corazón marchito
Esperanza viajera.

Natalia Saucedo Mejía
Ciudad de México, 2002
Taquería El Pollo
12 años


DEL BARRIO /

La Merced es un barrio de gran importancia histórica donde se desarrollan actividades comerciales desde hace más de cinco siglos y que se remontan a las antiguas acequias de México-Tenochtitlan que comunicaban al imperio Mexica con Xochimilco, vía fluvial donde se instalaron mercados en los que desembarcaban diversos productos procedentes de Texcoco, Chalco y Xochimilco. 

Durante siglos, gran parte de lo que hoy es el primer cuadro de la Ciudad de México era ocupado para el comercio, siendo el centro de abastecimiento más importante de la Ciudad. En el siglo XVIII, tras varios intentos de ordenar toda esta actividad, se creó el mercado El Volador ( ubicado en el actual Palacio de Justicia ) y un siglo más tarde, en 1880, en los terrenos del antiguo Convento de La Merced se construye el famoso Mercado de La Merced que había iniciado sus funciones desde 1861, de ahí el nombre de dicho barrio. 

Desde esta fecha a la actualidad, el mercado ha pasado diversas peripecias, su reubicación hacia la calle de Rosario colindando con el anillo de circunvalación, el apogeo y la posterior caída del comercio a mayoreo con la construcción de la Central de Abastos en Iztapalapa, restauraciones a causa de varios incendios sufridos, la expansión del mercado informal y puestos que conforman el tianguis.

Bajo un esquema de pauperización y precarización de la zona a través del descuido en los servicios públicos, infraestructura, seguridad y desarrollo social, así como la violación de los Derechos económicos, sociales y culturales por parte de las autoridades, desde finales del 2013 hasta la fecha, el barrio de La Merced se encuentra en un proceso de cambio. El Gobierno del Distrito Federal dio a conocer a través de la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) un plan para la restructuración de La Merced con el argumento de que se encuentra en un estado de 'deterioro social', se sumó al plan de reordenamiento del Centro Histórico que había empezado años atrás con la intención de incrementar el plusvalor de los bienes inmuebles y el interés comercial de varios empresarios, entre ellos Carlos Slim.

Como en la mayoría de los procesos de gentrificación, estos planes se han generado sin tomar en cuenta a los habitantes del barrio, sin las consultas ciudadanas pertinentes y excluyendo de la toma de decisiones a quienes afectan directamente estos cambios, generando procesos de exclusión social y el arrebato de fuentes empleo, en aras de una 'limpieza social' que solo beneficia a los grandes inversionistas.

Bajo esta situación, el proyecto Wall Dialogue 2 se desarrolla dentro de un estacionamiento en donde varios comerciantes de La Merced transitan diariamente, buscando crear un espacio de discusión enfocado en la relación entre  el arte urbano y los procesos gentrificación, buscando nuevas perspectivas en el ámbito del arte urbano y las necesidades de la comunidad.

Esta pieza creada por el colectivo artístico oaxaqueño Lapiztola en colaboración con el artista Said Dokins, es una reflexión sobre el acertijo que representan los complejos códigos de identidad del Barrio de La Merced en la Ciudad de México. El colectivo Lapiztola plasma a través del esténcil, el rostro de una niña portando una blusa regional de Oaxaca (en el mercado, la mayoría de la población de llega a vender sus productos provienen de Oaxaca y Chiapas), mientras que Said Dokins plasma con su estilo personal de caligrafía las palabras 'DEL BARRIO' y dentro de ellas el poema 'Mi Merced' que escribió Natalia Saucedo cuando tenía 12 años y que habla sobre el sentir de la gente del mercado que ha sido víctima de estos cambios que ha sufrido La Merced en los últimos años.



*Compilación de “¡Lleve sus poemas por kilo y calientitos!”Niñ@s poetas del barrio y mercado de La Merced. Publicado por Periódico de Poesía, No. 76 / Febrero 2015, Dirección de Literatura, Universidad Nacional Autónoma de México: http://www.periodicodepoesia.unam.mx/index.php/48-poemas/poemas/3650-076-poemas-espacios-ninos-poetas-la-merced

Con información de Regeneracion Radio: http://www.regeneracionradio.org/index.php/represion/despojo/item/4238-una-fuente-de-trabajo-el-comercio-informal-en-la-merced









Said Dokins + Ugly Food House

$
0
0

Ugly Food House invited Said Dokins for a Visual arts residency specializing in printing methods, Dokins worked with SatterUgly and the Master Print Ivonne Adel-Bureos in a Limited Fine Art Print Edition and we want to share with you the result, all process was documented by Rodrigo Courtney by La Musa Fea Productions: https://youtu.be/whsBcDPXIQk

El Ocaso (The sunset)
Author: Said Dokins
Screen Print. / 100% cotton paper 290g
56 x 76 cm. Edition of 20. Apr 2017
7 layers on fine cotton paper. Each layer made by hand with different calligraphic tools: Automatic pens, Luthis pens, Japanese brushes and several kind of nibs.
Signed and numbered in the bottom
Each piece is accompanied by a certificate of authenticity numbered and signed by Said Dokins and the Master Printer of Ugly Food House: Ivonne Adel- Bureos
​Each print is embossed with the Ugly Food House chop in the lower left corner

The theme of the edition revolves around the sunset as a phenomenon of inspiration, where sunlight illuminates the upper layers of the atmosphere and light is refracted in all directions creating all blue and gold metallic. Also from different mythologies is in the afternoon when the spirits of the dark arise, where a change of mood is generated towards the night, where the subject is dominated by the passion, more than by reason. Somehow also the sunset and this change towards the dark, is reflected in the tone in which the poets have approached the subject. Dokins inscribes various poems of Japanese haiku that are related to this phenomenon, in each layer is creating a texture where reflects the mood of sunset and where the sunset gives way to the rule of the Moon.
There are only a few copies left, so if you are interested do not miss yours, please write to Ugly Food House - Art & Designuglyfoodproject@gmail.com



Ugly food House 
General Arteaga #445
Guadalajara (México)Facebook: https://www.facebook.com/uglyfoodhouse/
Instagram: https://www.instagram.com/uglyfoodhouse/

Said Dokins in Letrástica Festival

$
0
0

Said Dokins, Chalchihuites, Guadalajara, México, @LetrástcaFest. Video: La Musa Fea


Here you can find some pics and amazing video by Rodrigo Courtney from La Musa Fea Productions about the last huge wall by Said Dokins in Guadalajara, México for the International type design, calligraphy and lettering Festival Letrástica 2017

CHALCHIHUITE:
This mural is a tribute to ancient wisdom, indigenous cosmogony and ancient thinking and refers directly to the prehispanic rain god Tlaloc, represented by those two great circles made using calligraphy and the geometric elements that accompany them.
For Said Dokins there is a very strong relationship in the representation of the circle in multiple ancient cultures, he began performing these circular representations when he was a child studying Aikido and discovered in a book about Zen Buddhism, the practice of Ensō (円相), a way to cleansing the mind to prepare it for creation, is a hand-drawn circle made in one or two uninhibited brushstrokes with a Japanese brush, is one of the most typical subjects of Japanese calligraphy. In both pre-hispanic and Japanese culture the circle symbolizes the universe and the void, zero, flow and constant energy.

Chalchihuites / Said Dokins / Letrástica Festival from Said Dokins on Vimeo.








The Biggest Mural in Munich / Said Dokins / Calligrapy

$
0
0


My last huge mural in Munich supporting the Museum of Urban and Contemporary Art | MUCA. The mural is in the heart of the city, a stone's throw from Marienplatz, at front of the Museum there is a power electric plant that feeds the city, it has a more than 1200 square meters wall, so is the biggest mural in Munich.


Said Dokins, Chalchihuite, 2017. Museum of Urban and Contemporary Art, MUCA, Munich. Photo: Leonardo Luna



This piece is a reflection on time, in it's multiple dimensions. On one side, the concept of cyclic time, represented by a great circle, denominated by Dokins "Chalchihuite", related with jade stone, preHispanic symbol of protection, water, vital cycles and vegetation. On the other side, he approaches the concept of time as a current situation, present time, where armed conflicts and wars produce extreme situations in diverse places on Earth. Dokins reproduces in his own unique style a poem by the Syrian writer Adonis (Ali Ahmad Said) about time, where the author does a deep reflection on Syrian War and human condition. For Said Dokins, the subject of refugees is very important within European context, especially in Germany and in Bavarian community because, despite the creation of several programs for refugees in Munich, due to the political and social situation in the city, the segregation between these communities is very pronounced. This mural is a call for diversity, flexibility an openness of society to migratory flows and to the new time that is arising in Munich.

Video:

CHALCHIHUITE by SAID DOKINS || MUCA GIANT WALL from MUCA on Vimeo.

“Chalchihuite” Said Dokins new wall in Munich Vía: I Support Street Art

Said Dokins has just finished his last work in Munich for MUCA and we had the opportunity to see the process of it. The Giant Façade in the exterior of the Museum belongs to a power plant and it has a 1000 square meters wall which makes it the largest painting in the city. The outdoor area will also become an additional exhibition space and part of the event area for the MUCA URBAN ART FESTIVALwhich will run parallel to the Grand Opening and will run until the end of August 2017.


The wall titled –CHALCHIUITE- a term of Aztec origin which alludes to a magico-religious protector that in the past was made of jade, semiprecious stone, and which for it effects it was necessary to warm it to the sun. Also here the sun makes sparkling the gold and silver letters on the wall maybe in connection with this idea to charge of protection energy and turning it into a gigantic amulet.



Besides Said´s chalchiuite contains poems referring to the seasons directly in connection with the texts that surround it, words that speak about the time. The work of Said always loaded with social background turns his interventions into something more than a mere aesthetic work of art. On this occasion he has chosen Adonis’ stanzas, pseudonym of the Syrian poet Ali Ahmad Said, from the poem “Time” to embrace the verses of Chalchihuite a deep reflection of the time and its destruction in relation to these times of continuous armed conflicts.



“Hugging the ear of corn
of Time,
my head a tower of fire.
My soul has forgotten the things of its passion,
forgotten its legacy, preserved in the house of images.
It no longer remembers what the rain pronounces,
what the ink of trees inscribes;
no longer paints anything
but a sea gull flung by the waves onto the ropes of a ship;
it no longer hears anything
but iron screaming: Here is the city’s breast,
a moon is ruptured, tied to the umbilical cord
of a ghoul of sparks;”
He has chosen calligraphy from typologies of the average age but approached from techniques of Japanese writing that the artist himself knows by converting the own action of the writing in an authentic performance.




More:



















Light calligraphy tour in Netherlands

$
0
0
Said Dokins & Leonardo Luna, ‘Desplegar el plan natural en toda su amplitud’ (‘To Deploy the Natural Plan in All its Amplitude’), Heliographies of memory series, 2017. Radio Kootwijk, Netherlands.


Inscription and Erasure.
Heliographies of memory in Netherlands


Said Dokins

Not long ago we had the chance to visit Netherlands, thanks to the invitation of Amsterdam Urban Art Museum / Street Art Today, Heerlen Murals and Locatie Spatie in Arnhem. Traveling between Amsterdam, Rotterdam, Heerlen and Arnhem we got to know a little part of Netherlands culture and to discover places with a strong historic and symbolic value. The project was titled ‘Inscription and Erasure’ and was focused to obsolescence spaces, where history is rewritten in different levels, sometimes hiding the trace of time, some other times, evoking the old days nostalgia.

One of the most stunning experiences was visiting Radio Kootwijk, a small village with around 120 inhabitants, in Apeldoorn municipality. Intentionally isolated in the middle of the woods of Veluwe region, A Building was constructed in 1917, designed by the architect Julius Maria Luthmann. It had the important role of housing a communicational complex where trans-Atlantic connections were established between the Netherlands and the Dutch East Indies (today Indonesia) during the Second World War.

The obsolescence of Radio Kootwijk was due to the development of new technologies, radio transmissions were changed by satellite communication. Even though the radio transmitters where destroyed, Building A stands as a monument to this history, presenting the reinforced concrete and all the characteristics of Art Decó.

In order to do this piece, we went through many adventures. We parked in a forbidden spot, then we walked 20 minutes on a rocky track, where wild boars where ready to attack us, finally, in the middle of nowhere, there was the tower. It was slightly raining, and while we were shooting, police arrived and kicked us out of the place, we didn’t know it was forbidden to be there at night and take photos. We were able to do just two shots, but it was one of the sessions we enjoyed the most.

Heerlen Murals


Said Dokins & Leonardo Luna, Erased trace, Heliographies of memory series, 2017. Schaesberg Castle, Landgraaf, Netherlands.

Owing to Heerlen Murals invitation, we worked during a week on the production of a new series that will be presented next year, as a big format photograph situated in the center of the city, along with a large-scale mural, following with the tradition Heerlen is well-known for: mural intervention.

One of the things that stand out in Heerlen is the palimpsest that at first sight is possible to observe in its architecture: a city with traces of the Roman occupation and Medieval remnants, in contrast to Modernist and Avant-Garde architecture, all along in the same place. In the city center, we can find the most emblematic building in Heerlen, the Glaspaleis, built in 1935 by Fritz Peutz, a jewel of Netherlands modernism. A few steps away, there it is the Pancatiuskerk, a Romanic style church, erected between 10th and 12th centuries. Next to it, we look at the Grass Palace Music School, constructed in 2003 by Jo Coenen, Wiel Arets Architects, an icon of contemporary architecture.


Said Dokins & Leonardo Luna ‘Inscripción y Borradura’ (‘Inscription and Erasure’), Heliographies of Memory series, 2017. Heerlen, Netherlands.

…every erased trace, in consciousness, can leave a trace of its erasure whose symptom (individual, or social, historical, political and so on) will always be capable of ensuring its return.

Jaques Derrida

By the end of the 19th century, Heerlen had become an important industrial center in the Netherlands due to mining. The government ran coal mines as state industries, generating jobs and a population growth without precedents. Coal mining became the basis of the city’s economy. In the early 20th century the industry had a turbulent expansion. During those times, a lot of ancient buildings were destroyed to build new ones, according to the new modern image of Heerlen. However, the glory didn’t last long, by mid-century the coal production stopped being profitable facing the competence of countries like Poland or the United States, as well as the discovery of new energy sources, such as natural gas. Suddenly, Heerlen industry stopped producing, and by the 60’s the coal mines were closed. More than 60000 people lost their jobs. The State relocated some governmental offices (ABP, CBS) to create jobs and ease the crisis, but it didn’t work out entirely. Today they’re still working hard against unemployment and to improve local economy.

Nowadays it’s hard to find traces of the mining industry. Almost every coal mine has been transformed in green hills, through an erasure operation known as ‘Van zwart naar groen’ (from black to green). The old mining area is now called Parkstad Limburg. Material testimonies of the mining past has been rigorously demolished. Just a few monuments still remind us about once dominant industry, perhaps a commercial mall that refers to mining towers shape. It seems that this episode has been deliberately erased, physically and symbolically, despite the great importance it had for local history.


Said Dokins & Leonardo Luna, ‘The return of the ghost’, Heliographies of Memory series, 2017. Heerlen, Netherlands.

Arnhem

We visited Arnhem thanks to the invitation of Locatie Spatie and we decided to work on The Airborne Monument, a monument placed in the center of a memorial situated in front of the John Frost Bridge, dedicated to the fallen soldiers during Market Garden Operation, in the Second World War. The monument is a damaged column that belonged to the Justice Palace, in which appears the inscription: “17 September 1944”, referring to Arnhem Battle. We worked on this piece in the exact day of the Commemoration, and the memorial was full of photographs, flowers and candles. It is the only day of the year in which social memory activates through the monument.


Said Dokins & Leonardo Luna, ‘the issue is never abstract war, but always concrete war, specifically imperialist war, and that is a phenomenon of economic life WB), Heliographies of Memory series, 2017. Arnhem, Netherlands.

Amsterdam

It is surprising how many bicycles can be seen in Amsterdam! kilometers and kilometers of cycling routes, canals with small boats that can take you from one place to another. We were invited by Street Art Today to collaborate in the project of the Urban Art Museum, that will be open next year.

We worked in Amsterdam-Noord, the old industrial area across the IJ river. Currently, it’s going through an accelerated process of gentrification, that has given rise to a new urban area at the river shore with hotels, restaurants, galleries and museums that have turned the neighborhood into a place of production and consumerism characteristic of post-industrial cities. From another perspective, the local people of that side of the river that had lived there through generations in social care housing, feel every day more unconnected to their own neighborhood.


Said Dokins & Leonardo Luna, ‘Desplazamientos’ (‘Displacements’), Heliographies of Memory series, 2017. Amsterdam-Noord, Netherlands.




Said Dokins Historias de una palabra en Brisbane Street Art Festival. Australia

$
0
0
Said Dokins. Stories Of A Word | Sleeping Lenguajes In Queensland. Queensland University Of Technology / QUT. Brisbane, Australia, 2018



· El artista mexicano realizó murales sobre las lenguas aborígenes perdidas en Australia

El Festival Internacional ‘Brisbane Street Art Festival- (BSAF)’ ha desempeñado un papel fundamental en la contribución al sector cultural en Australia, al albergar a cientos de artistas y colectivos de diversas partes del mundo y de todas las disciplinas artísticas, consolidándose como uno de los festivales más importantes a nivel internacional.

Este año, el BSAF se llevó a cabo del 31 de marzo al 15 de abril y transformó los muros de la ciudad en verdaderas intervenciones artísticas que están redefiniendo la manera en que la comunidad interactúa con el arte público. El programa de BSAF 2018 contó con 50 artistas internacionales que crearon más de 50 murales de gran formato en South Brisbane, Spring Hill, Fortitude Valley, Paddington, Annerley y Brisbane's CBD. Destacó la participación de los principales artistas urbanos australianos como Sofles, Gus Eagleton, Fuzeillear o Emmanuel Moore, así como los artistas Kenji Chai y Cloakwork de Malasia, Tuyuloveme de Indonesia, Bao Ho de Hong Kong, Rosie Wood de Inglaterra, Gris One de Colombia y Said Dokins de México.

El equipo de Brisbane Street Art Festival ha trabajado estrechamente con Alethea Beetson, directora de Digi Youth Arts, organización dedicada a la protección las culturas aborígenes para asegurar que el programa apoye y nutra a los artistas indígenas y que algunos murales reflejen historias de su gente. En colaboración con esta organización el artista mexicano Said Dokins desarrolló una serie de intervenciones monumentales tituladas ‘Sleeping Lenguajes In Queensland’ (Las lenguas dormidas en Queensland), para llamar la atención sobre la pérdida de las culturas aborígenes e indígenas en Australia.
Said Dokins. Stories Of A Word | Sleeping Lenguajes In Queensland. Queensland University Of Technology / QUT. Brisbane, Australia, 2018 Photo: Toks Ojo

La primera intervención la realizó en la ‘QUT. Queensland University of Technology’, titulada ‘Stories of a Word’ (Historias de una palabra), en donde capturó palabras y frases utilizadas por las comunidades diversas de Queensland, por medio de entrevistas que después fue llevando al gran muro de más de 200 m2. El segundo mural lo realizó en el barrio de Bowen Hills, donde utilizó su estilo de caligrafía urbana para escribir los nombres de las lenguas indígenas en riesgo de desaparecer en la zona de Queensland. Esto con la ayuda de organizaciones aborígenes, indígenas y especialistas en la materia. 

Said Dokins. The Lost River | Sleeping Lenguajes In Queensland. 120 Campbell St, Bowen Hills QLD 4006. Brisbane, Australia, 2018 
Este mural es un reconocimiento a los dueños originarios de las tierras de esta ciudad y de todo Queensland. Un tributo a los aborígenes que fueron expulsados de sus comunidades, sus tierras y a quienes se les fue prohibido hablar sus lenguas, realizar sus ceremonias y practicar su cultura.
A través de una composición inspirada en producciones visuales de las culturas aborígenes, hice estas piezas caligráficas que incluyen el nombre de aproximadamente 125 lenguas de Queensland, la mayoría de ellas consideradas en peligro de desaparecer.  En uno de los muros (el de QUT) incluí el nombre y las historias de personas que conocí en Brisbane, creando una historia colectiva, donde las palabras que describen naturaleza y diversidad cultural se entrelazan con referencias coloniales o de la globalización: esta historia representa la inscripción fantasmática aborigen que circula entre pasado y presente.
Said Dokins

Photo: Toks
Historias de una palabra. 

Said Dokins explores sleeping memories through language in ‘Brisbane Street Art Festival’ (BSAF), Queensland, Australia

$
0
0

Stories Of A Word | Sleeping Languages in Queensland, Said Dokins’ mural at QUT 

Brisbane Street Art Festival- (BSAF) have had a fundamental role in contributing with the cultural sector in Australia, providing a multi-disciplinary platform where artists in and outside the country borders can participate.
This year, BSAF took place from March 31st to April 15th,
transforming the city's walls with amazing artistic interventions, with the intention to generate different ways of interaction between the community and the public space. The BSAF 2018 included 50 international artists, who created more than 50 large scale murals throughout South Brisbane, Spring Hill, Fortitude Valley, Paddington, Annerley and Brisbane's CBD. The festival's highlight was the participation of the most important Australian urban artists, such as Sofles, Gus Eagleton, Fuzeillear or Emmanuel Moore, as well as the attendance of several artists from around the world, as Kenji Chai and Cloakwork from Malaysia, Tuyuloveme from Indonesia, Bao Ho from Hong Kong, Rosie Wood from England, Gris One from Colombia and Said Dokins from Mexico.



The team of Brisbane Street Art Festival had worked very close to Alethea Beetson, director of Digi Youth Arts, an organization dedicated to protect aboriginal cultures, assuring that the program supports and nourishes aboriginal artists, and encouraging that some murals reflect the stories of these communities. In collaboration with this organization, Said Dokins developed a series of monumental mural interventions entitled ‘Sleeping Languages in Queensland’ to call attention to the lost aboriginal cultures of Australia.

Stories Of A Word | Sleeping Languages in Queensland, Said Dokins’ mural at QUT Photo: Toks Ojo 

The first intervention was the piece ‘Stories of a Word’, located in the Queensland University of Technology, QUT, where the artist captured the words and phrases used by members of different communities in Queensland, through an exercise of participatory art in which Dokins spoke and interviewed a number of local people, looking for key words and specific phrases that refer to local culture, and asking them to share with him a story of Queensland with a single word. He put together those symbolic words in a vibrant composition on a wall over 200 m2.

The second mural named 'The Lost River' was painted in the neighbourhood of Bowen Hills, where Dokins used his unique urban calligraphy style to write the names of the indigenous languages of Queensland area, setting the words on the surface of the wall, as if it was an encrypted river, flowing. This mural was accomplished with the aid and support of aboriginal organizations, specialists and members of indigenous communities.


The Lost River| Sleeping Languages in Queensland, Said Dokins’ mural at Bowen Hills. Photo: Toks Ojo 
These murals are an acknowledgement to the Traditional Owners of the lands of this city and of all Queensland. A tribute to the Aboriginal and Torres Strait Islanders, people who have been displaced from their communities, their lands and who were forbidden to speak their language, perform their ceremonies and practice their culture.
Through a composition inspired by Indigenous engagement and cultural expression, I made this calligraphic piece that references approximately 125 Queensland Indigenous languages, most of them considered endangered. On the same wall I included the name and the stories of people I met in Brisbane, creating a collective history, where the words that describe nature and cultural diversity intertwine with colonial and globalization references.
This history represents the aboriginal ghostly inscription that circulates between the past and the present.
Said Dokins

Photo> Toks Ojo 

Stories of a word

Said Dokins new mural in Zaachila

$
0
0



Said Dokins, Z A N C O . 2018. 'That our feet never touch the ground'
New wall for @zaanarte #rural #art #festival.
Thanks to all my friends who taked part of this project, to the Zancudos San Pedro community and to my friend @lelo_art for the invitation.  Thanks @ricardoangelesm for the photo. 

Said Dokins new mural in Ibiza Bloop Street Art Festival

$
0
0
*|MC:SUBJECT|*
View this email in your browser
Español  ↓
 

STORIES OF A WORD 
Said Dokins in Bloop Festival, Ibiza 2018


 

Latest stunning calligraphy mural by Said Dokins in Ibiza / Bloop Festival 2018

 
The Mexican contemporary artist Said Dokins is on an international tour through Spain, France, Italy, Norway, the United States and Colombia, participating in high impact urban art festivals such as Bloop Festival (Ibiza, Spain), Street Art On The Roc (Villars Fontaine, France), Nuart Festival (Stavanger, Norway), Murals In The Market (Detroit, USA), Pictopía (Medellin, Colombia), among others.
In this tour he presents his projects "Stories of a word" and, in collaboration with the photographer Leonardo Luna "Heliograpies of Memory". These activities are supported by the Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes, FONCA (National Fund for Culture and the Arts ) in Mexico.
 
In Ibiza Dokins painted a mural as part of the activities of the Bloop OpenAir Gallery Festival, a long-term project created to transform the urban landscapes of Ibiza. Currently, OpenAir Gallery’s collection has reached more than thirty murals and installations throughout the island.
Said Dokins, "Nos falta la realidad", mural for Bloop Festival , Ibiza, 2018. Photo credit: Leonardo Luna.
Said Dokins painted a pair of murals in a school playground under the theme “HOPE”. The facades were created together with the children from the institution. After asking each student what Ibiza represented to them, he painted every single word with his unique calligraphy style, which takes up the economy of medieval calligraphy, the energy and expressiveness of Japanese calligraphy, besides creating a poetic based on pre-phonetic writing and pre-hispanic symbols. Using words, the artist accomplished to bring together the murals and the children who carry the future.
The title of the artwork 'Nos falta la realidad' (We Miss the Reality) refers to the ways in which we relate to children and young people nowadays, a call to value their voices for the construction of citizenship.
Said Dokins, "Nos falta la realidad", mural for Bloop Festival , Ibiza, 2018. Photo credit: Leonardo Luna.
The mural truly embodies the Bloop festival’s ethos “ART IS FOR EVERYBODY", that encourages general public to reflect on current social issues through art, breath-taking art that is able to generate connections at diverse levels for everybody.

BLOOP Festival is running from the 23 August until the 8th September 2018.

This mural as a part of Said Dokins International Tour project is supported by the Secretaría de Cultura (Ministry of Culture in Mexico), through the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (National Fund for Culture and the Arts).
Said Dokins, "Nos falta la realidad", mural para Bloop Festival 2018. Crédito de la foto: Leonardo Luna.
ES:
 

HISTORIAS DE UNA PALABRA

NUEVOS MURALES DE SAID DOKINS EN IBIZA, ESPAÑA


El artista mexicano Said Dokins se encuentra en una gira internacional por España, Francia, Italia, Noruega, Estados Unidos y Colombia participando en festivales de arte urbano de alto impacto como Bloop Festival (Ibiza, España), Street Art On The Roc (Villars Fontaine, Francia), Nuart Festival (Stavanger, Noruega),  Murals In The Market (Detroit, Estados Unidos), Pictopía (Medellín, Colombia), entre otros. En esta gira presenta sus proyectos “Historias de una palabra” y, en colaboración con el fotógrafo Leonardo Luna, “Heliografías de la memoria”, todo esto con el Apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en México.
En Ibiza realizó una intervención como parte de las actividades del Festival Bloop OpenAir Gallery, un proyecto a largo plazo que busca transformar el paisaje urbano de Ibiza. Actualmente, OpenAir Gallery continúa aumentando su colección con más de treinta murales e instalaciones en toda la isla.
 
Said Dokins, "Nos falta la realidad", mural para Bloop Festival 2018. Crédito de la foto: Leonardo Luna.

Said Dokins pintó un par de murales en el patio de una escuela bajo el tema "EZPERANZA". Los murales se crearon en colaboración con los niños de la institución. Después de preguntar a cada estudiante qué representaba Ibiza para ellos, pintó cada una de las palabras que obtuvo como respuesta con su estilo único de caligrafía, el cual retoma la economía de la caligrafía medieval, la energía y la expresividad de la caligrafía japonesa, además de crear una poética basada en la escritura pre fonética y los símbolos prehispánicos. Así, a través de las palabras, el artista logró involucrar a los niños con los murales.
El título de la obra de arte 'Nos Falta la Realidad' hace referencia a las formas en que nos relacionamos con los niños y jóvenes hoy en día, un llamado a valorar sus voces para la construcción de ciudadanía.
 
El mural verdaderamente encarna el espíritu del festival Bloop: "EL ARTE ES PARA TODOS", alentando al público en general a reflexionar sobre temas sociales actuales a través del arte; un arte que deja sin aliento y que, al mismo tiempo, puede generar conexiones en diversos niveles para todos.
 
BLOOP Festival se lleva a cabo del 23 de agosto al 8 de septiembre de 2018.

Agradecemos al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes por el apoyo para la realización de está gira.
Did a friend share

this with you?

Sign up for updates !
Can't get enough?

Visit 

www.saidokins.com
Todas las fotos por Leonardo Luna.
Instagram
Facebook
LinkedIn
Website
Email
Copyright ©Said Dokins | 2018 | All rights reserved.
contact@saidokins.com






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

WRITTEN ON STONE. Said Dokins visited the antique quarry of Villars Fontaine, see what happened

$
0
0
*|MC:SUBJECT|*

Written On Stone

Said Dokins visited the antique quarry of  Villars Fontaine, see what happened

Said Dokins visited the distant town of 108 inhabitants, called Villars Fontaine, located in the South of France nearby Dijon and Nuit Saint George. There is La Karriere, an Interdisciplinary Cultural Centre that fosters several local activities related with the wine culture of the region, that is expanding its horizons to new contemporary art practices, like Street Art, Performance, Sculpture, and Site-Specific Installation, where Street Art on the Roc Festival takes place annually.
Said Dokins  @saidokins, Identity and Difference. Stories of a Word in Villars Fontaine, 2018. Street Art on the Roc, La Karriere, France. Photo: Leonardo Luna.
Dokins participated with his project “Stories of a Word”, with the support of Mexican Government through the National Fund for Culture and Arts (FONCA), in which he involved people from the community and visitors to look into the notions of identity and difference. The artist invited the participants to provide a word referring to their experience in that remote region. One of the words that caught his attention was Khobz, the name of one of the artists who participated in a former edition of the festival and passed away recently, having left a deep mark in La Karriere.
“The idea of creating collective stories in my murals began in Valencia in 2014. It is about creating different levels of interpretation in each intervention, starting with a close relation with the direct participants who have a first-hand knowledge of the mural meaning. They themselves tell the story of the piece, creating a new interpretation towards their listeners and, at last, the interpretation of people who, without any knowledge of how it was done, experience the mural.”
Said Dokins  @saidokins, Identity and Difference. Stories of a Word in Villars Fontaine, 2018. Street Art on the Roc, La Karriere, France. Photo: Leonardo Luna.
La Karriere is located inside a huge quarry of thousands of years old sedimented rock, with a very fine texture, that has been used as raw material for the construction of many buildings in the community and its surroundings and nowadays is considered Cultural Heritage.
Without a doubt, Street Art on the Roc Festival has become an international reference because of its location, the unique qualities of intervention on the plane stone, the diversity of its cultural activities and its vocation of showing Street Art to new audiences, avid to know and explore different artist strategies and narratives.  Nevertheless, the main feature of this festival is the possibility of intervention of such an important heritage site through Street Art, provoking, maybe with no intention, a reflection about the relations between the traditional values of heritage conservation with the new types of cultural heritage.
 
Said Dokins  @saidokins, Identity and Difference. Stories of a Word in Villars Fontaine, 2018. Street Art on the Roc, La Karriere, France. Photo: Leonardo Luna.
Instagram
Facebook
LinkedIn
Twitter
Website
Email
VIDEO: Street Art on the Roc Festival 2018 
Sign up for updates !






NÆARHET, SAID DOKINS NUART FESTIVAL 2018. The message behind the mural

$
0
0

Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo: @leodluna

NÆARHET

STORIES OF A WORD

Said Dokins explores the notions of freedom and belonging with Stavanger's immigrant population, NUART Festival 2018

For this year’s Nuart Festival, Mexican artist Said Dokins created a mural inspired by the experiences of foreigners who have settled in Stavanger, either through choice or necessity.
Said Dokins conducted several interviews with individuals from Johannes Læringsenter –a resource centre for newly arrived immigrants to Stavanger– as well as speaking to Norwegians about their attitudes towards foreigners. Through conversations with people from such diverse backgrounds Dokins explored notions of freedom and belonging. “The idea was to collect the words of individual people and coalesce them into something that represents a shared experience”, explains Dokins.

Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo: @leodluna
Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo: @leodluna

The resulting text ‘NÆARHET’ or ‘proximity’ in English– references how our individual reality is shaped by our environment and how this can be disrupted through displacement and migration. The word ‘nærhet’ is written using the names and words of the people Dokins interviewed during his time in Stavanger and is painted with the artist’s trademark calligraphic style that combines the economy of medieval calligraphy, the energy and expressiveness of Japanese calligraphy, pre-phonetic writing and Pre-Hispanic symbols in one. The background -half red, half blue, meeting in the middle- is a metaphor for the compromise required in order to us all to live in an equal and compassionate society.


Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo: @leodluna

The message behind the mural

This piece intends to be a call to find in the deepest part of our being the invisible line that connects us with each order, in ancient times they called it ‘Pneuma’, the breath, the spirit that links us all together. In the Zapotec culture in Mexico the foreigners were called 'Viusha', which means ‘guest’. Nowadays, the experience of migration doesn’t seem to be welcoming at all: Trump’s foreign policies and his constant menace to shut the border with Mexico, and in turn, Mexican hostile treatment towards our south border, are examples of the obstacles immigrants must face while seeking for a better life.
In this scenario of economic and social fragmentation, racial cleansing, forced disappearances, invented enemies, Status of Exception as strategies to preserve the supposed sovereignty of our countries, what is the meaning being a guest and being a host?
The mural can be found on Nedre Banegate 45 in Badedammen, an area in the east of Stavanger where working class and immigrant populations have traditionally settled.

Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo: @leodluna

Tour around Europe

The Mexican contemporary artist Said Dokins is on an international tour through Spain, France, Italy, Norway, the United States and Colombia, participating in high impact urban art festivals such as Bloop Festival (Ibiza, Spain), Street Art On The Roc (Villars Fontaine, France), Nuart Festival (Stavanger, Norway), Murals in The Market (Detroit, USA), Pictopía (Medellin, Colombia), among others.
In this tour he presents his projects "Stories of a Word" and, in collaboration with the photographer Leonardo Luna, "Heliograpies of Memory". These activities are supported by the National Fund for Culture and the Arts (Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes, FONCA) in Mexico.

Said Dokins @saidokins NÆRHET, 2018. Stories Of A Word Series. Nuart, Stavanger, Norway. Photo credit: @leodluna


NUART FESTIVAL 2018 - RE-CAP FILM

SPACE IS THE PLACE                                                                                                                                                             
The 18th edition of Nuart Festival in Stavanger, where international, national and local practitioners from across the spectrum of street art came together for an event that aims to highlight the necessity of contesting public space with acts of autonomous creativity.
 
Site-specific murals, installations, interventions, and temporary exhibitions were supplemented by Nuart Plus - the festival’s satellite program of academic and industry debates, artist presentations, exclusive film screenings, workshops, guided tours and more. This short film documents a selection of the works produced by 26 participating artists over a 7-day period in September.
 
Featuring: AFK Street Art (NO), Alice Pasquini's Art (IT), Carrie Reichardt (UK), Conzo Throb & Ciaran Glöbel (UK), ELKI (UK), Ememem (FR), Ener Konings (NO), Fintan Magee (AU), Helen Bur (UK), Jan Vormann (DE), Jazoo Yang (KR), Martin Whatson (NO), Milu Correch (AR), Missprinted Missprinted (NO), Murmure street (FR), Art Nafir (IR), Nimi Streetart & Rh74 (NO), Nina Ghafari (NO), Nipper John (UK/NO), Octavi Serra (ES), Said Dokins (MX), Skurk (NO), snik (UK), TREF (NO) and VladyArt (IT). Curated by Martyn Reed
Filmed by Doug Gillen for Fifth Wall TV.
 


Instagram
Facebook
LinkedIn
Website
Email

Said Dokins Highlights of 2018

$
0
0

HELLO 2019!

Dear friends, 2018 was a fantastic and intense year, full of challenges, and the greatest people around. I want to thank you all for your support and friendship, for being there, following my work and collaborating with me, and I hope you stay around because 2019 is arriving with tons of energy and new projects. As we organise the agenda, I’m super excited about the endless possibilities. I wish you the best for 2019. Happy new year! Said Dokins

IT’S A WRAP! Said Dokins Highlights of 2018

We want to share with you a selection of Said Dokins best murals of 2018 through images. Enjoy and feel free to share! We’ll keep you posted on Said’s new projects. 

Sleeping Languages in Queensland, AUSTRALIA


Said Dokins @saidokins, Sleeping Languages in Queensland, from the series Stories of a Word, 2018. Brisbane Street Art Festival, QUT University, Queensland, Australia. Photo: QUT University. 

These murals are an acknowledgement to the Traditional Owners of the lands of Queensland. A tribute to the Aboriginal people who have been displaced from their communities, their lands and who were forbidden to speak their language, perform their ceremonies and practice their culture.

Zanco, OAXACA


Said Dokins @saidokins, Zanco, 2018. Zaanarte Festival, Zaachila, Oaxaca, Mexico. 

In this wall Said refers to the colorful characters known as “zancudos”: men who wear around 2-meter-long stilts to perform traditional dances during the carnival festivities in this community of Oaxaca.

Nos falta la realidad, IBIZA, ESPAÑA




Said Dokins @saidokins, Nos falta la realidad, from the series Stories of a Word, 2018. Bloop Festival, Ibiza, Spain. Photo: Leonardo Luna. 

In this intervention Said collected the words of the children of the community with the intention to call attention to their voices and make visible their value for the construction of citizenship.

Sunset / Valentina's feelings, SARDEGNA, ITALY











Said Dokins @saidokins, Sunset / ‘Valentina’s feelings, 2018. Festival della Resilienza, Macomer, Sardegna, Italy. Photo: Leonardo Luna.

For this wall Said transcribed the words of a young local woman who reflected on her condition as a migrant in Italy.

Identity and Difference, LA KARRIERE, FRANCE





Said Dokins @saidokins, Identity and Difference, from the series Stories of a Word, 2018. Street Art on the Roc, La Karriere, Villars Fontaine, France. Photo: Leonardo Luna.

In this Festival, the artist explored the notions of identity and difference among the community and visitors who provided words referring to their experience in that remote region. Said had the opportunity to paint on the plane stone of the ancient quarry, an extraordinary heritage site.

NÆRHET, STAVANGER NORWAY





Said Dokins @saidokins, NÆRHET, 2018. Nuart Festival, Stavanger, Norway. In collaboration with Johannes Læringssenter Foundation. Photo: Leonardo Luna.

The word ‘nærhet’, ‘proximity’ in English, refers to the ways our individual experiences are shaped by our environment and how this can be disrupted through displacement and migration. Is spelled using the names and words collected by the artist through his interviews to the individuals from the Johannes Læringsenter Foundation, a resource center for newly arrived immigrants to Stavanger.

They The Lion Grow, DETROIT, USA




Said Dokins @saidokins, They Lion Grow, 2018. Murals in the Market, Detroit, Michigan, United States. Photo: Trevor Dernai.

This mural is composed by the lines of the poem entitled They Feed They Lion(1972), by the American poet Phillip Devine, best known for his poems about working-class Detroit.

Untitled, BOGOTÁ, COLOMBIA


Said Dokins @saidokins, Untitled, 2018. Village, Barcú Art Fair, Bogotá, Colombia.

This is one of the most striking interventions that Said did during his artistic residence in Colombia.

Stolen Suns, MEDELLÍN, COLOMBIA



Said Dokins @saidokins, Stolen Suns, 2018. Pictopía Urban Art Festival, Medellín, Colombia.

This mural is inspired in the words of Mexican social activist, Rosario Ibarra de Piedra, who has spent her life searching for her son, disappeared by Mexican Government for political reasons during the 70s.

Nocturno III, GUAYAQUIL, ECUADOR




Said Dokins @saidokins, Nocturno lll |Vásárhelyi Night Session - Carpella 4b, 2018. Urban Art Laboratory, International Public Art Meeting Interactos, Telégrafo, Arts University of Ecuador, Guayaquil, Ecuador.

Said pays tribute to the great 20th century artist and his optical experimentation. 

El artista Said Dokins transformó una torre de vigilancia en una joya de la Caligrafía Urbana Contemporánea

$
0
0
Said Dokins, 'El Testigo, Historias de una palabra' Centro de la Artes. SLP. México. Foto: Leonardo Luna

Said Dokins interviene el Panóptico de una antigua cárcel de San Luis Potosí. 

  • Su nuevo mural, “El Testigo. Historias de una palabra”, revela la memoria del sitio.

El artista urbano Said Dokins (México, 1983), ha realizado una nueva intervención mural que transforma la torre de vigilancia de una antigua penitenciaría en una joya de la caligrafía urbana contemporánea. Esta acción se lleva a cabo durante las celebraciones de los 11 años del Centro de las Artes de San Luis Potosí, en donde el artista participa como invitado especial. Con el título ‘El testigo. Historias de una palabra’ Dokins reflexiona sobre la función del archivo en la construcción de la memoria cultural e histórica, a través del registro sonoro de los testimonios de personas que estuvieron involucradas en el lugar mientras fungía como penitenciaría. Dokins retoma las historias de presos, custodios, psicólogos y directivos, para reinterpretarlas con su propio estilo, reinscribiendo los acontecimientos que narran a través de una multitud de trazos, una acumulación de letras y signos que forman una textura en torno a la torre. 
Said Dokins, 'El Testigo, Historias de una palabra' Centro de la Artes. SLP. México. Foto: Leonardo Luna
En palabras de la curadora de la exposición ‘Escrituras en fuga’, Claudia de la Garza, “Said Dokins sigue los rastros de quienes habitaron este espacio de reclusión para intervenir con sus palabras, experiencias y recuerdos la torre vigía, el punto exacto desde el cual se ejercía el poder sobre los cuerpos presos a través del control de la mirada y desde donde aún resuenan las voces de personas que transitaron por estos corredores […] El artista teje un entramado de memoria que transforma el panóptico, ya no en un ojo que todo lo mira para reprimir, sino en el testigo que revela cuanto miró, que muestra las marcas de quienes por aquí pasaron.” 
Said Dokins, 'El Testigo, Historias de una palabra' Centro de la Artes. SLP. México. Foto: Leonardo Luna
Esta intervención podrá apreciarse durante el resto del año en un horario de 10:00 a 18:00 horas en el Centro de las Artes de San Luis Potosí, ubicado en Calzada de Guadalupe 705, San Juan de Guadalupe, Julián Carrillo, 78340 San Luis Potosí.

Said Dokins, 'El Testigo, Historias de una palabra' Centro de la Artes. SLP. México. Foto: Leonardo Luna. 
El término panóptico, procedente del griego panoptes (que en la mitología griega servía para nombrar al monstruo de los cien ojos), significa etimológicamente ‘al que todo lo ve’. Con este nombre, Jeremy Bentham (1748-1832) bautizó al modelo de edificio que implementó, con un sistema de vigilancia sin precedente, conseguida mediante una torre situada en el centro de un complejo arquitectónico radial, donde se albergan las diferentes habitaciones o celdas. Penitenciaría de San Luis Potosí hasta finales de la década de los noventa.

Said Dokins transformed a watchtower into a jewel of Contemporary Urban Calligraphy.

$
0
0

Said Dokins @saidokinsThe witness. Stories of a word, 2019.
Detail. Mural on watchtower of Center of the Arts of San Luis Potosí. Mexico. 
Photo courtesy by Leonardo Luna

Said Dokins creates a mural on the 'Panoptic' of an old prison in San Luis Potosí.

  • His new mural, ‘The witness. Stories of a word’, unveils the memory of the site 

The urban artist Said Dokins (Mexico, 1983), has made a new mural intervention that transforms the watchtower of an old penitentiary into a jewel of Contemporary Urban Calligraphy. This creation is carried out during the celebrations of the Center of the Arts of San Luis Potosí 11th Anniversary, where the artist participates as a special guest with the exhibition ‘Runaway Writings’.
Said Dokins @saidokinsThe witness. Stories of a word, 2019.
Detail. Mural on watchtower of Center of the Arts of San Luis Potosí. Mexico. 
Photo courtesy by Leonardo Luna
With the title ‘The witness. Stories of a word’, Dokins mural reflects on the role of the archive in the construction of cultural and historical memory, through the recordings of the testimonies of people who were involved in the place while serving as a penitentiary. Dokins intertwines the stories of prisoners, custodians, psychologists, even executives, to reinterpret them with his own style, rewriting these events and accumulating them in a multitude of strokes forming a texture that surrounds the tower. 
Said Dokins @saidokinsThe witness. Stories of a word, 2019.
Detail. Mural on watchtower of Center of the Arts of San Luis Potosí. Mexico. 
Photo courtesy by Leonardo Luna
Said Dokins @saidokinsThe witness. Stories of a word, 2019.
Detail. Mural on watchtower of Center of the Arts of San Luis Potosí. Mexico. 
Photo courtesy by Leonardo Luna

In the words of the curator of the exhibition 'Runaway Writings', Claudia de la Garza, “Said Dokins follows the traces of those who inhabited this space of reclusion to intervene with their words, experiences and memories the watchtower, the exact point from which power was over the imprisoned bodies through gaze control and from where the voices of people who passed through these corridors still resonate, […] the artist weaves a network of memory, which transforms the panoptic to be no longer an eye that looks everything to repress, but in a witness that reveals everything it has seen, showing the marks of those who passed through here.”

This intervention can be seen during the rest of the 2019 from 10:00 to 18:00 hours, at the Center of Arts of San Luis Potosí, located in Calzada de Guadalupe 705, San Juan de Guadalupe, Julian Carrillo, 78340 San Luis Potosí.

The panoptic term, from the Greek panoptes (which in Greek mythology was used to name the monster with a hundred eyes), means etymologically ‘the one who sees everything’. With this name, Jeremy Bentham (1748-1832) baptized the building model he implemented, with an unprecedented surveillance system, achieved through a tower located in the center of a radial architectural complex, where the different rooms or cells are housed. Penitentiary of San Luis Potosí until the end of the nineties.

Así lucen los tres nuevos murales caligráficos que Said Dokins hizo en la capital de Reino Unido

$
0
0
Caligrafia y murales, Said Dokins sobre el cambio climático en Londres
Said Dokins @saidokins. Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London series.


Tres flores para Londres.

A través del arte urbano, Said Dokins llama la atención sobre el cambio climático. 

Saido Dokins realiza su caligrafía en mural de Londres
Said Dokins pintando su mural en Londres. Fotografía Karoli

‘Tres flores para Londres’ es la más reciente serie de murales realizados por el artista mexicano Said Dokins donde vincula poesía visual y caligrafía para reflexionar en torno al cambio climático, problematizando desde una perspectiva estético-política las tensiones entre el mundo de lo natural y lo artificial; se trata de una provocación visual para señalar la urgente necesidad de replantear nuestra relación con el medio ambiente. 

Caligrafia y murales, Said Dokins sobre el cambio climático en Londres
Said Dokins @saidokins. Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London series.

El proyecto se realizó en tres zonas de Londres: Central London, Brick Lane y Hackney, cada zona alberga un caligrama basado en un patrón geométrico base compuesto de 6 círculos completos del mismo diámetro que forman un conjunto hexagonal. Empalmadas, estas circunferencias crean patrones radiales simétricos que aluden a la forma de las flores. Cada intervención contiene el mismo patrón, pero incompleto en alguna parte. Sus sugerentes títulos se refieren a lo orgánico, lo maquinal y la contaminación, evocando la visión distópica del biopunk, al tiempo que satiriza el misticismo new age. 

Para Said Dokins cada pieza representa una contaminación de una ‘potencia’ orgánica, es decir, cada imagen representa una etapa germinal que ha sido modificada, infectada o empantanada. Esta potencia interrumpida puede parecer armónica, sin embargo, lleva en sí un germen destructivo:
‘Creo que hoy más que nunca tenemos que voltear hacia la naturaleza, nuestra relación con el medio ambiente en términos de sociedad global y local, y lo hemos vivido estas semanas con Extintion Rebellion, un ejemplo claro de que la sociedad está despertando, que este cambio viene en serio. Creo en el arte como método de reflexión y señalización desde la estética, a veces un modo visual de preguntarse las cosas’, comenta Dokins.
Aquí te presentamos los tres murales de Said Dokins en Londres:

Metal Germination. El mural en Central London

Tybalds Community Hall Basement, Blemunsdbury, Dombey St, Holborn, London WC1N 3PF. UK. 
El primer mural realizado en Central London contiene las palabras Naturaleza y Máquina en el interior de la figura. 

Detalle de la caligrafía y caligrafiti en el mural de Sadi Dokins en Londres
Said Dokins @saidokins. Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London series. 

Poisoned Seed. El mural de Brick Lane.

Localizado en 36-20 Hanbury St, Spitalfields, London E1 6QR UK, esta pieza de Dokins alude al espacio negativo como estructura formal y encuentra la respuesta más simple hacia la naturaleza en el poema del antiguo monarca y poeta prehispánico Netzahualcoyotl: 

“¿Con qué he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos” 

Un mural de Said Dokins para el centro de Londres muestra los razgos de su caligrafía y el poder de sus trazos
Said Dokins @saidokins. Poisoned Seed 1/1 -Ed 2, Three Flowers for London series. 

Dirty Metal Perfection. El mural en Hackney.

Justo en 78 Mare St, London, E8 3SG, UK se encuentra la última pieza de la serie, aquí se muestra la imagen de la flor completa. Dokins utilizó aerosoles negros para dar un aspecto sucio a los tonos metálicos. 

La caligrafía completa de Said Dokins en su nuevo mural de Londres. Street Art
Said Dokins @saidokins. Dirty Metal Perfection 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London series. 

El curador de esta serie de intervenciones, Pablo Angel Lugo, nos comenta: 
‘Para dialogar con la obra de Dokins es importante recordar lo orgánico. Tanto de forma como de fondo. La caligrafía en su trazo orgánico, no puede encontrar mejor lugar de apreciación que Londres, esta ciudad orgánica y creciente, preocupada sin duda alguna por la situación de la naturaleza. Hay un diálogo entre las flores sobrevivientes de Said, Extintion Rebellion y British Petroleum. Una discusión en la que los trazos de Dokins se convierten en el grito desesperado de la naturaleza’
Este proyecto mural fue realizado en colaboración con la empresa de pintura Pèbèo en el marco de las celebraciones de los100 sus años de trayectoria, así como con la colaboración de las agencias Global Street Art, Not Banksy Forum, Glocal Art Markets Consultants Ltd. y los vecinos de los lugares donde se hicieron los murales.

Localización de los murales: 

Metal Germination: Tybalds Community Hall Basement, Blemunsdbury, Dombey St, Holborn, London WC1N 3PF

Poisoned Seed: 36-20 Hanbury St, Spitalfields, London E1 6QR

Dirty Metal Perfection: 78 Mare St, London, E8 3SG, UK.

Through urban art, Said Dokins draws attention to climate change.

$
0
0
Calligraphy mural by Said Dokins in London

Three Flowers For London

• The artist Said Dokins performs three murals in London.

'Three Flowers for London’ is the most recent series of murals made by Mexican artist Said Dokins where he intertwined visual poetry and calligraphy to reflect on climate change, problematizing from an aesthetic-political perspective the tensions between the world of the natural and artificiality; it’s a visual provocation to point at the urgent need to rethink our relationship with the environment.

Calligraphy mural by Said Dokins in London. Street Art
Said Dokins @saidokins Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London Series.

The project was carried out in three areas of London: Central London, Brick Lane and Hackney. In each zone, Dokins installed a calligraphic intervention piece based on a geometric pattern composed of 6 complete circles of the same diameter that form a hexagonal set. Spliced, these circumferences create symmetrical radial patterns that allude to the shape of the flowers. Each intervention contains the same pattern, but incomplete somewhere. His suggestive titles refer to realm of the organic, the machines and environmental pollution, evoking the dystopian vision of biopunk, while satirizing New Age’s mysticism.

Calligraphy mural by Said Dokins in London. Street Art
Said Dokins @saidokins Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London Series.

For Said Dokins, each piece represents a contamination of an organic ‘potency’, that is, each image shows a germinal stage that has been modified, infected or bogged down. This interrupted power may seem harmonious; however, it carries a destructive germ:

'I think that today more than ever, we have to turn to nature, be conscious of our relationship with the environment in terms of global and local society, as we have lived through these weeks with Extintion Rebellion, a clear example that society is waking up, that this change is serious. I believe in art as a method of reflection and signaling from aesthetics, sometimes a visual way of asking things.’

Metal Germination. Mural in Central London

Tybalds Community Hall Basement, Blemunsdbury, Dombey 
The first intervention in Central London, has the words Nature and Machine inside the figure.


Calligraphy mural by Said Dokins in London. Street Art
Said Dokins @saidokins. Metal Germination 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London Series.
Address:  Tybalds Community Hall Basement, Blemunsdbury, Dombey St, Holborn, London WC1N 3PF. UK.


Poisoned Seed. Mural in Brick Lane.

36-20 Hanbury St, Spitalfields, London E1 6QR
In this piece, Dokins refers to the negative space as a formal structure and finds the simplest answer to nature in the poem of the former monarch and pre-Hispanic poet, Netzahualcoyotl:

“How should I go?
 Will I leave nothing after me on earth?
 How should my heart act?
 Are we in vain come to live,
 to sprout on the ground?
 Let's leave at least flowers
 Let’s leave at least songs”

Calligraphy mural by Said Dokins in London. Street Art
Said Dokins @saidokins. Poisoned Seed 1/1 -Ed 2, Three Flowers for London series.
Address:  36-20 Hanbury St, Spitalfields, London E1 6QR UK.


Dirty Metal Perfection. Mural in Hackney.

78 Mare St, London, E8 3SG, UK.
The last piece of the series shows the complete image of the flower. Dokins used black sprays to give the metallic tones a dirty look.

Calligraphy mural by Said Dokins in London. Street Art
Said Dokins @saidokins. Dirty Metal Perfection 1/1 -Ed 3, Three Flowers for London series.
Address: 78 Mare St, London, E8 3SG, UK.

The curator of this series of interventions, Pablo Angel Lugo, tells us:
‘To dialogue with Dokins' work, it is important to remember the organic. Both in shape and background. Calligraphy in its organic stroke, can’t find a better place of appreciation than London, this organic and growing city, undoubtedly worried about the situation of nature. There is a dialogue between the surviving flowers of Said, Extintion Rebellion and British Petroleum. A discussion in which Dokins strokes become the desperate cry of nature’.
This mural project was made in collaboration with Pèbèo, Paints for Fine Arts, in their 100th Year Anniversary, as well as the agencies Global Street Art, Not Banksy Forum, Glocal Art Markets Consultants Ltd. and the neighbors of the places where the murals were painted.

Murals Locations:

Metal Germination: Tybalds Community Hall Basement, Blemunsdbury, Dombey St, Holborn, London WC1N 3PF
Poisoned Seed: 36-20 Hanbury St, Spitalfields, London E1 6QR
Dirty Metal Perfection: 78 Mare St, London, E8 3SG, UK.

MANTRA + SAID DOKINS / OFRENDA DE LOS ANIMEROS

$
0
0

Un mural para San Juan Tlihuaca, lugar donde se guarda lo negro.



Noviembre es el mes en donde se festeja la muerte en México, hacemos fiestas, ofrendas, ceremonias y rituales que son parte de nuestra arraigada tradición.
Este año, Mantrarea y yo hicimos una ofrenda para los difuntos en San Juan Tlihuaca, en la Ciudad de México, barrio cuyo nombre en náhuatl significa ‘lugar donde se guarda lo negro’, es un sitio de gran tradición en el que la comunidad se reúne con músicos, danzantes prehispánicos, personas caracterizadas como calaveras e indígenas. Los festejos son dirigidos por los “animeros” del panteón, quienes llevan a cabo una serie de procesiones para crear una gran ofrenda colectiva.


Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx

Nuestro aporte a esa ofrenda fue un mural que representa nuestra finita naturaleza, haciendo alusión al punto de encuentro entre pasado y presente, cuando las ánimas que vienen desde el inframundo se reúnen y conviven con nosotros.


Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx

Muchas gracias al barrio de San Juan por su hospitalidad, en donde viven los únicos animeros que quedan en la ciudad, y a Urbana MX, quienes hicieron posible esta intervención.

Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx

REALISM MEET CALLIGRAPHY / NEW MURAL BY SAID DOKINS AND MANTRA

$
0
0

Day of the Dead mural goes up on Mexico City

New mural painted by Mantra and Said Dokins

November is the month when death is celebrated in Mexico, we have parties, offerings, ceremonies and rituals that are part of our deep-rooted tradition.
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
This year Mantrarea and I made an offering for the dead in a traditional neighborhood in Mexico City, named San Juan Tlihuaca, which in Nahuatl means 'place where the black is kept', a place of great tradition where the community get together with musicians, pre-Hispanic dancers, people characterized as skeletons and natives. The festivities are led by the animeros of the graveyard, a group of locals that carry out a series of processions to create a great collective offering. 
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
Our contribution to that offering was a mural that represents our finite nature and that refers to the encounter between past and present, when the souls of the ones that are gone come back from the underworld to meet us. 
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
Thank you very much to the neighborhood of San Juan for your hospitality, to the only animeros left in the city and to Urbana MX, who made this intervention possible. 

Los murales de Said Dokins para Bloop Festival 2019

$
0
0

Mural Participativo, caligrafía y Arte Contemporáneo de Said Dokins

ENTROPÍA 

  • Estos enormes murales abordan las nociones de identidad, memoria, resilencia y entropía como metaforas de las turbulencias sociales de la actualidad
Uno de los proyectos más interesantes de este año fue la colaboración que Said Dokins realizó con Biokip Atelier, un proyecto que duró más de dos meses entre Italia y España y que ha impactado positivamente a comunidades específicas de ambos países. Se trata del Festival de Arte Proactivo Bloop, comúnmente realizado en Ibiza y que, en esta ocasión por primera vez, se llevó a cabo en la ciudad de Milán, desde donde parte esta travesía.

Intervención mural del artista contemporáneo mexicano Said Dokins en Milán
Said Dokins @saidokins + Biokip Labs+ residentes de Via del Turchino, AMA, 2019. Photo: Andrea Scuratti

Primer parada. Via del Turchino, suburbio de Milano, ubicado en el área de Calvairate / Ortomercato. Ahí se encuentra el Quartiere Ettore Ponti, un ejemplo de la arquitectura fascista y racionalista de finales de los años treinta, intervenido por Dokins con tres murales que reflejan las tensiones y contradicciones del barrio, a la vez que posiciona un mensaje de conexión, respeto, memoria y libertad dentro de la comunidad.

Mural de caligrafía de Said Dokins
Said Dokins @saidokins + Biokip Labs+ residentes de Via del Turchino, AMA, 2019.

Es bien conocido el trabajo que Said Dokins ha realizado en los últimos años con el proyecto Historias de una palabra, en donde recolecta palabras clave que toma de sus encuentros con las personas para desarrollar sus propuestas de intervención. En esta ocasión, a través de entrevistas, encuentros y actividades, Biokip y Dokins establecieron un diálogo más profundo con la comunidad, que les permitió conocer la historia del barrio a través de las personas mayores, quienes contaron los desastres de la guerra y el fascismo, así como las nuevas experiencias que se ven en el barrio, jóvenes y niños también compartieron sus deseos y expectativas.
El resultado fue un ensamble de palabras, frases sobre el lugar y los nombres envueltos en un palíndromo: AMA, que abarca las tres fachadas principales del conjunto habitacional

Intervenciñon mural en sitio específico del artista contemporáneo mexicano Said Dokins
Said Dokins @saidokins + Biokip Labs+ residentes de Via del Turchino, AMA, 2019.

‘Este proyecto se trata de crear un espacio confortable para el conocimiento y la memoria, el diálogo con las personas de Via del Turchino me hizo pensar en la anécdota como forma de conocimiento, la persona se siente más en confianza contando algo y pueden llegar a darnos información muy profunda que de otro modo se autocensurarían….. el proceso no fue fácil, al principio creían que yo era uno más de esos políticos que prometen cosas, después se dieron cuenta que solo se trababa de compartir’ comenta Said Dokins.
Said Dokins @saidokins + Biokip Labs+ residentes de Via del Turchino, AMA, 2019
Video: Malaka


PALIMPSESTOS. MILANO DESIGN WEEK

Obra de caligrafía en 3d del artista contemporáneo mexicano Said Dokins
Said Dokins @saidokins, Ethereal 01, 2019. Spray, acrílico y corte laser de madera.Producido en Biokip Labs.

Segunda parada. El distrito de Tortona, uno de los barrios más conocidos por los estudios independientes de arte, diseño y moda. Esta vez Said Dokins participó en el circuito de exposiciones oficiales durante la semana del Diseño en Milán dentro del Bloop Showcase, con la exposición Palimpsestos. La exposición presentaba un conjunto de obras en donde se manifiestan las principales inquietudes conceptuales y estéticas del artista, centradas principalmente en la reflexión en torno los procesos construcción de la memoria a través de la inscripción, la resignificación de lo simbólico y la relación de los sujetos con el espacio público. La exposición incluyó un grupo de singulares pinturas, piezas audiovisuales, creadas en colaboración con Biokip Atelier, así como una edición limitada de piezas caligráficas cortadas con láser en madera, nunca antes vistas.

Exposición de Arte del artista contemporáneo mexicano Said Dokins
Palimpsestos Bloop Showcase. Said Dokins @saidokins


ENTROPÍA. IBIZA , ESPAÑA

Intervenciñon mural en sitio específico del artista contemporáneo mexicano Said Dokins
Said Dokins @saidokins , Entropía, 2019. Ibiza, España Bloop Festival 2019

Tercera parada. La soleada Ibiza, primer hogar del Bloop Festival. Para la Edición 2019, Dokins realizó un gran mural que representa el concepto de entropía en toda su plenitud, explorando la relación con la sociedad actual, en donde el caos y el desorden generan nuevas dinámicas que redefinen la manera de concebir y actuar como grupo y con respecto al entorno que compartimos.

El proceso de realización de este mural fue también entrópico, ya que los elementos formales y compositivos aparecen en principio en completo caos, colores y trazos muy expresivos, en contraste con círculos concéntricos anidados, generando movimiento. El contenido tiene que ver con la indagación llevada a cabo por el artista en redes acerca del concepto de realidad.


  Said Dokins @saidokins , Entropía, 2019. Ibiza, España Bloop Festival 2019
Video: Lara carretero Música: Pineapple Crocodile

El proceso de realización de este mural fue también entrópico, ya que los elementos formales y compositivos aparecen en principio en completo caos, colores y trazos muy expresivos, en contraste con círculos concéntricos anidados, generando movimiento. El contenido tiene que ver con la indagación llevada a cabo por el artista en redes acerca del concepto de realidad.

El proceso de realización de este mural fue también entrópico, ya que los elementos formales y compositivos aparecen en principio en completo caos, colores y trazos muy expresivos, en contraste con círculos concéntricos anidados, generando movimiento. El contenido tiene que ver con la indagación llevada a cabo por el artista en redes acerca del concepto de realidad.
Said Dokins @saidokins , Entropía, 2019. Ibiza, España Bloop Festival 2019
Viewing all 88 articles
Browse latest View live